︎✿ご購入前にご一読ください︎✿

SOLD OUT

数ある中からご覧いただき誠にありがとうございます♡
ご購入の前にこちらのページをご確認くださいませ(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)


✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼


【商品について】

◆商品の色味は閲覧環境やモニターによって色の差異がございます。光の加減や写真の撮り方によっても差異がございますので予めご了承くださいませ。
◆ご注文と異なる商品が届いた場合または商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じません。
◆注文後のキャンセルは、原則受け付けられません。
◆納品書は同封しておりませんので、ご希望の場合はお気軽にお申し付けくださいませ。


【発送について】

◆商品をご購入いただいてから4日以内の発送を心がけております。※受注販売や予約販売は除く
◆クリックポストなどのポスト投函が可能な郵便物は土日祝も発送しています。
◆発送方法の選択でわからないことがあれば、ご購入前にお問い合わせくださいませ^^
◆ご登録されているお名前と、表札のお名前が異なる場合はお荷物が返送されてしまう場合がございますのでご注意ください。
ご購入前に、今一度名前と登録住所のご確認をお願いいたします。
◆お客様都合で返送されてしまった場合は再送料を頂戴しております。
◆発送後の事故につきましては責任は負えませんのでご了承下さいませ。

【海外発送について】

◆海外から商品をご購入いただいた際は、当ショップから直接お客様の元へとお届けする形ではなく、代行会社様よりお客様の元へと商品をお届けする形となります。
そのため、輸送中の破損や紛失のトラブルに関しましては当ショップでは対応いたしかねますのでご了承くださいませ。

〈海外発送の流れ〉
ご注文→当ショップが検品･梱包したものを代行会社様へ発送→代行会社様が再度検品･梱包したものをお客様の元へと発送→お届け

【About international shipping】

◆ When purchasing products from overseas, we do not deliver them directly from our shop to you, but from our agency to you.
Therefore, please understand that we cannot deal with any damage or loss during transportation.

〈International Shipping Flow〉
Order → Shipment of items inspected and packed by our shop to the agency → Shipment of items inspected and packed by the agency to the customer → Delivery

【關於海外發送】

◆ 從海外購買產品時 ， 不是由本店直接送貨給客戶 ， 而是由代理公司送貨給客戶 。
因此，對於運輸中的破損或丟失等問題，本店很難處理，敬請諒解。

〈海外發送流程〉
訂購→將本店檢查、包裝的產品發送給代理公司→將代理公司再次檢查、包裝的產品發送給客戶→發送

[해외 배송에 대하여]

◆ 해외에서 상품 구입 시에는 본 쇼핑몰에서 직접 고객에게 배송하는 형태가 아니라, 대행사에서 고객에게 상품을 배송하는 형태입니다.
따라서 운송 중 파손 및 분실 문제에 대해서는 본 쇼핑몰에서는 대응하기 어렵기 때문에 양해 바랍니다.

<해외 배송의 흐름>
주문 → 저희 쇼핑몰이 검품·포장한 것을 대행사에게 발송→대행사가 다시 검품·포장한 것을 고객님께 발송→배송


✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼


最後までお目を通して頂きありがとうございました。
pear catでのお買い物が皆さまにとって楽しい時間となりますように…♡

2025.7 更新